fully offset meaning in Chinese
全偏置的
Examples
- The decrease for the quarter versus a year ago reflected the impact of surrenders from the block of policies acquired from daihyaku , which is not yet being fully offset by growth in new sales given the prevailing economic climate in japan
第三季收入净额较去年同期减少，主要是由于收购第百生命后，部份保单持有人退保所致。加上目前日本的经济气候未见好转，所以新造业务销售的增长未能完全抵销跌幅。 - Increases in interest rates raise the cost of borrowing for firms and depress corporate investment ; they also raise the return on savings and therefore reduce consumption although this effect may be partially or fully offset by the increased income for savings
利率上升会增加工商企业的借款成本及减少其投资意欲另外由于加息会增加储蓄的利息收入，因而亦会减少消费尽管这种影响会因储蓄的利息收入增加而被部分或全部抵销。 - Article 11 if the exchange gain or loss of any monetary item formed by an intra - group transaction of an enterprise is unable to be fully offset in the consolidated statements , the foreign exchange risk of this monetary item may be designated as a hedged item in the consolidated financial statements
第十一条企业集团内部交易形成的货币性项目的汇兑收益或损失，不能在合并财务报表中全额抵销的，该货币性项目的外汇风险可以在合并财务报表中指定为被套期项目。